2004年10月23日17時56分、マグニチュード6.8、最大震度7の地震が発生した。震源は、北緯37度17.5±0.3分、東経138度52.0±0.4分、深さ13±2kmである※。1年後の10月23日、震央(震源真上の地上)に川口町の3小学校、1中学校の児童、生徒の感謝と復興のメッセージが綴られた標柱が立てられた。これは、そのレプリカである。震央として当初標柱が立てられたのは、棚田の中央であったことから、ここで取れる米は「震央米」と命名された。
※地震・火山月報(カタログ編)20004年10月号より